أخذ كرهينة في الصينية
- 妨碍
- 禁止
- 避免
- 防止
- 阻止
- 阻碍
- أخذ 买; 买下; 使从事; 使忙; 使忙 ...
- أخذ عينة 品尝; 尝; 尝味; 辨味
- أخذ عيِّنة 品尝; 尝; 尝味; 辨味
أمثلة
- ٩٥١- أوﻻ، على المطالب أن يوضح في اﻻستمارة أن المطالبة مقدمة ﻷنه أخذ كرهينة أو احتُجز بصورة غير قانونية ﻷكثر من ثﻻثة أيام.
首先，索赔人必须在索赔表上指明索赔涉及被扣人质或非法扣押3天以上者。 - ٨٣- وصف الفريق بالتفصيل في التقرير اﻷول المعايير التي يمكن للمطالب أن يثبت بموجبها واقعة أنه أخذ كرهينة أو احتجز بصورة غير مشروعة من طرف مسؤولين أو موظفين أو وكﻻء تابعين لحكومة العراق أو للهيئات الموجودة تحت سيطرتها)٠٤(.
小组在第一份报告中详细叙述了索赔人用以证明被伊拉克政府及其所控制的实体之官员、雇员或代理人扣为人质或非法拘留的标准。